0 00:01:40,200 --> 00:01:59,200 Trabalho exclusivo de: Equipe de tradução da Mediacity 1 00:01:40,200 --> 00:01:59,200 Seleção de filmes Tradução e legendas MAZDOSHT 2 00:02:02,798 --> 00:02:04,043 Olá Dário - Olá - 3 00:02:09,000 --> 00:02:10,983 Não, ainda não está aqui- Olá- 4 00:02:13,744 --> 00:02:16,585 você estava procurando por mim - Seguido por muitos - obrigado - 5 00:02:16,725 --> 00:02:18,033 sim, quem é 6 00:02:18,497 --> 00:02:19,525 falar 7 00:02:21,132 --> 00:02:22,358 Sobre quem? 8 00:02:22,498 --> 00:02:25,641 com certeza você pode me dar um número eu vou te ligar 9 00:02:25,781 --> 00:02:27,163 Estou preso agora 10 00:02:28,837 --> 00:02:29,782 8-6... 11 00:02:32,631 --> 00:02:33,676 obrigado 12 00:02:35,927 --> 00:02:38,260 Verifique este número para mim- ok - 13 00:03:06,052 --> 00:03:07,885 Um dos camaradas de Dinoe? sim- 14 00:03:08,160 --> 00:03:09,054 sim 15 00:03:09,530 --> 00:03:11,754 Mais uma vez, sou Dawley. boa noite 16 00:03:11,783 --> 00:03:12,574 por favor 17 00:03:16,175 --> 00:03:17,702 Com dois Laurentis? por que 18 00:03:19,183 --> 00:03:21,260 Pelo menos me diga do que se trata? 19 00:03:24,272 --> 00:03:25,657 o que ele disse 20 00:03:29,182 --> 00:03:30,759 ótimo obrigado 21 00:03:30,899 --> 00:03:32,024 boa noite 22 00:03:40,211 --> 00:03:41,477 Bepe? Bepe? 23 00:03:41,694 --> 00:03:43,483 E dois Laurentis? 24 00:03:46,257 --> 00:03:48,713 Valter? Não houve notícias de dois Laurentis? nada - 25 00:04:05,636 --> 00:04:08,768 Esta parte não vem Eu tento perguntar- 26 00:04:13,255 --> 00:04:16,326 Presidente? Há notícias emocionantes que pode ir para a última página 27 00:04:16,466 --> 00:04:20,368 Neste momento, existem três colunas sobre o aumento do preço do pão. deixe-os ir 28 00:04:20,508 --> 00:04:21,233 Presidente? 29 00:04:22,003 --> 00:04:24,723 sobre o que É sobre uma grande cabeça de mulher 30 00:04:24,863 --> 00:04:27,290 quando - Não quero trazer azar mencionando o nome dele. 31 00:04:27,356 --> 00:04:31,709 Dê-me dois carros de rádio, um fotógrafo Depois disso, contarei tudo em meia hora 32 00:04:31,905 --> 00:04:33,626 OK, você entendeu - obrigado- 34 00:05:47,001 --> 00:05:47,995 quem é aquele 35 00:05:49,443 --> 00:05:50,850 Um guarda- onde - 36 00:05:59,161 --> 00:06:01,157 Boa noite - Posso ajudá-lo? 37 00:06:01,350 --> 00:06:05,547 Eu sou um repórter. Eu quero ir para a redação do jornal- Sinto muito, não é possível - 38 00:06:05,570 --> 00:06:07,111 Por quê? Está fechado- 39 00:06:07,567 --> 00:06:09,131 é o dinossauro aqui - Dino? - 40 00:06:09,226 --> 00:06:10,698 de Laurentiis- não - 41 00:06:11,290 --> 00:06:13,668 não é? O carro dele está aqui 42 00:06:38,463 --> 00:06:40,128 Estas são as instruções. ok 43 00:06:41,912 --> 00:06:42,837 eu concordo 44 00:06:43,799 --> 00:06:45,457 olá ok, obrigado - 45 00:06:47,218 --> 00:06:49,307 Não deixe ele levar nada 46 00:06:50,662 --> 00:06:53,712 Dr. Alfredo, dizem que um repórter está lá embaixo 47 00:07:04,851 --> 00:07:07,810 Dino? Um repórter e um fotógrafo estão lá embaixo 48 00:07:08,090 --> 00:07:08,856 quando 49 00:07:10,233 --> 00:07:11,625 Não é possível 50 00:07:12,613 --> 00:07:14,036 Mas quando ele veio? 51 00:07:16,310 --> 00:07:19,319 Temos que dar algo a ele Vamos rejeitá-lo e sair daqui 52 00:07:22,193 --> 00:07:25,659 Quando ele chegar, se tirarem uma foto dele Que vergonha para nós 53 00:07:28,212 --> 00:07:29,974 deixe-me pensar espere um segundo 54 00:07:31,850 --> 00:07:33,646 Quem o conheceu? 55 00:07:34,760 --> 00:07:36,009 Qual repórter foi? 56 00:07:37,053 --> 00:07:38,161 Finalmente ficará claro 57 00:07:41,765 --> 00:07:44,011 Ninguém deveria saber sobre este teste de atuação 58 00:07:45,000 --> 00:07:46,859 Depois de um ano cheio de mistério 59 00:07:46,933 --> 00:07:48,550 ...trabalho duro, compromissos 60 00:07:51,201 --> 00:07:53,767 Você mandou todo mundo embora? Empregados, trabalhadores? 61 00:07:55,548 --> 00:07:56,988 Agora me escute 62 00:07:58,283 --> 00:08:00,354 Tenha os motoristas prontos para partir 63 00:08:00,995 --> 00:08:02,584 Mostramos uma saída falsa 64 00:08:02,863 --> 00:08:04,821 Nós vamos e voltamos novamente 65 00:08:07,384 --> 00:08:08,911 Nós estamos indo agora. adeus 66 00:08:10,742 --> 00:08:12,095 Eu sei, eu ouvi 67 00:08:36,512 --> 00:08:38,329 Boa noite- boa noite 68 00:08:56,518 --> 00:08:57,983 Alfredo! advogado 69 00:08:58,253 --> 00:08:59,052 dinossauro 70 00:08:59,494 --> 00:09:02,290 o que você está fazendo aqui - Eu tenho um compromisso- 71 00:09:02,430 --> 00:09:04,408 Com quem? Um príncipe - 72 00:09:04,643 --> 00:09:06,039 Com uma princesa? 73 00:09:06,315 --> 00:09:07,538 qual princesa 74 00:09:07,678 --> 00:09:09,559 que tal Você quer dizer que não sabe nada sobre isso? 75 00:09:09,810 --> 00:09:10,878 Não, eu não sei 76 00:09:11,243 --> 00:09:13,483 Deve haver alguma novidade - agora tanto faz 77 00:09:13,913 --> 00:09:16,021 Espere, todo mundo está ligando para você- Ah, vou esperar - 78 00:09:16,256 --> 00:09:18,692 espere- Ainda não está um pouco frio? - 79 00:09:38,940 --> 00:09:39,641 Ugo? 80 00:09:40,991 --> 00:09:41,810 o que é dizer 81 00:09:42,179 --> 00:09:45,410 pegue meu carro, persiga-os Olha para onde eles estão indo 82 00:10:04,089 --> 00:10:04,861 sim 83 00:10:08,275 --> 00:10:09,702 muito bem, adeus 84 00:10:10,888 --> 00:10:13,230 Um carro Lincoln cinza saiu do Grand Hotel 85 00:10:13,370 --> 00:10:14,311 Isso é tão 86 00:10:27,622 --> 00:10:28,349 bem 87 00:10:28,984 --> 00:10:32,738 O carro pertence ao filho de Laurentise Ele estava parado no beco e estava nos espionando 88 00:10:32,998 --> 00:10:34,798 Deixe-o fingir que se foi 89 00:10:34,938 --> 00:10:37,064 Eles voltam- Por que não? 90 00:11:00,295 --> 00:11:01,715 Apague a luz 91 00:11:11,966 --> 00:11:14,834 Eles estarão de volta em breve- Espero que sim- 92 00:11:18,364 --> 00:11:19,402 o que é isso 93 00:11:19,999 --> 00:11:21,469 Esse zoológico é a Bíblia 94 00:11:22,324 --> 00:11:23,760 Com a Arca de Noé 95 00:11:25,776 --> 00:11:28,135 onde você está indo Eu vou olhar- 96 00:12:23,378 --> 00:12:25,130 Ninguém ligou? - não, nada - 97 00:12:28,443 --> 00:12:31,196 Por que ele quer atuar em filmes com tantos empregos no mundo? 98 00:12:31,728 --> 00:12:33,834 Talvez ela esteja cansada de ser uma princesa 99 00:12:34,061 --> 00:12:35,450 Com todo esse dinheiro? 100 00:12:36,408 --> 00:12:38,060 eu não entendo 101 00:12:41,152 --> 00:12:42,044 fique quieto 102 00:12:43,432 --> 00:12:44,470 Eu vejo carros 103 00:12:46,101 --> 00:12:47,256 Eles estão vindo 104 00:12:49,243 --> 00:12:50,846 Eles são eles mesmos! Giorgio 105 00:13:09,679 --> 00:13:10,998 Giórgio! pegue 106 00:13:14,147 --> 00:13:15,971 Pegue! Fotógrafo Giorgio 107 00:13:16,331 --> 00:13:17,672 Daqui Giorgio 108 00:13:18,058 --> 00:13:20,107 Venha aqui mais rápido venha aqui 109 00:13:23,895 --> 00:13:26,866 Foi ele? - Como posso saber? Eu não consegui ver nada- 110 00:13:27,067 --> 00:13:28,975 Nós entenderemos quando os imprimirmos 111 00:13:33,751 --> 00:13:35,512 só uma pergunta. Aquela era Soraya? 112 00:13:35,547 --> 00:13:38,735 Olha, eu não estou aqui- você entendeu que ele não está aqui- 113 00:13:42,971 --> 00:13:45,130 Ugo? Diga-me o que pegar meu carro 114 00:13:45,165 --> 00:13:47,418 Vá imprimir este anel 115 00:13:47,606 --> 00:13:50,164 Traga-nos as fotos ok - 116 00:13:50,323 --> 00:13:51,516 por favor se apresse 117 00:13:56,031 --> 00:13:58,549 Posso ouvir música enquanto faço maquiagem? 118 00:13:58,991 --> 00:14:01,012 Vamos terminar isso rapidamente 119 00:14:01,491 --> 00:14:02,328 a luz 120 00:14:04,489 --> 00:14:07,057 Um pouco sombrio se você me perguntar 121 00:14:07,192 --> 00:14:09,493 Na cara, basta 122 00:14:11,283 --> 00:14:13,504 Começamos com uma luz mais quente Mais tonalidade rosa 123 00:14:13,847 --> 00:14:14,856 Definitivamente 124 00:14:25,578 --> 00:14:27,744 Quanto tempo leva a maquiagem? 125 00:14:27,778 --> 00:14:30,379 uma hora e meia A seguir, os cabeleireiros - 126 00:14:30,519 --> 00:14:34,172 Duas horas e meia no total - apresse-se Interior coordenado 127 00:14:34,238 --> 00:14:35,677 Você está pronto? ok - 128 00:14:35,798 --> 00:14:38,100 Marco, você pode pegar a moldura? ok - 129 00:15:30,662 --> 00:15:32,138 Me dê um rímel preto 130 00:15:33,098 --> 00:15:34,692 feche os olhos por favor 131 00:16:03,708 --> 00:16:06,978 Como ligar para Mônaco? - Eu ligo, me dê o número- 132 00:16:07,200 --> 00:16:09,410 32-41-50 133 00:16:11,928 --> 00:16:13,998 Eu quero falar com minha mãe 134 00:16:24,882 --> 00:16:26,478 O chefe ainda está aí? 135 00:16:26,874 --> 00:16:28,031 Conecte-me a isso 136 00:16:28,942 --> 00:16:31,522 Presidente? Soraya faz um teste de atuação 137 00:16:32,125 --> 00:16:34,120 Tenho noventa e nove por cento de certeza 138 00:16:38,338 --> 00:16:41,693 ok É isso mesmo, pelo menos para a segunda edição me dê algum tempo 139 00:16:42,902 --> 00:16:43,723 obrigado 140 00:17:01,356 --> 00:17:03,659 Maldita sorte um lenço na cabeça 141 00:17:04,493 --> 00:17:07,641 Você não pode dizer que foi ele - Dizemos que foi- 142 00:17:08,838 --> 00:17:10,819 Mas um fotógrafo precisa de um rosto 143 00:17:10,959 --> 00:17:12,643 Esperamos que isso vá 144 00:17:18,719 --> 00:17:20,983 sim .... espere 145 00:17:38,806 --> 00:17:40,279 você pode me ouvir 146 00:17:42,082 --> 00:17:44,112 eu sei. Como você está? 147 00:17:44,453 --> 00:17:46,064 Eu ouço sua voz, como você está 148 00:17:47,842 --> 00:17:48,943 Estou bem, obrigado 149 00:17:49,574 --> 00:17:51,127 Como você sabe 150 00:17:52,740 --> 00:17:55,693 Sim, você sabe, estamos fazendo algo 151 00:17:56,421 --> 00:17:59,493 Sim, não posso. Não posso dizer ao telefone 152 00:18:01,984 --> 00:18:02,741 bom 153 00:18:05,072 --> 00:18:07,343 Mãe, você pode me fazer um favor? 154 00:18:08,295 --> 00:18:11,080 Você pode vir até mim o mais rápido possível? 155 00:18:14,012 --> 00:18:16,089 Não, eu preciso de você e de sua orientação 156 00:18:18,487 --> 00:18:20,865 Não, não posso explicar agora você pode vir 157 00:18:23,612 --> 00:18:26,258 Por favor mãe, por favor mãe, tente vir 158 00:18:26,765 --> 00:18:29,575 Pegue o próximo avião Acho que há um voo no domingo 159 00:18:33,915 --> 00:18:38,154 Não sei, procuro ficar em casa Eu não sei onde vou estar 160 00:18:38,715 --> 00:18:39,472 ...ou 161 00:18:40,235 --> 00:18:42,106 Talvez eu seja um hotel 162 00:18:44,739 --> 00:18:48,368 Se eu for, você me seguirá? eu vou te ligar 163 00:18:50,145 --> 00:18:51,340 Sim, claro 164 00:18:52,841 --> 00:18:53,996 Sim, muito bem 165 00:18:54,331 --> 00:18:56,989 Muito obrigado, mãe 166 00:18:57,658 --> 00:18:58,816 por favor 167 00:20:25,061 --> 00:20:28,509 Eu nunca pensei que seria tão difícil e longo 168 00:20:28,649 --> 00:20:31,669 Eu sei, querido, mas não tem como Este é meu primeiro trabalho 169 00:20:34,928 --> 00:20:38,262 Você sabe, agora eu entendo que a maior zombaria Agora que penso nisso, quer saber? 170 00:20:38,770 --> 00:20:43,555 É que você está sempre no controle E agora você tem que fazer o oposto 171 00:20:46,030 --> 00:20:48,290 Sim, mas vou tentar. eu terei sucesso 172 00:20:48,679 --> 00:20:50,944 Estou tentando ter sucesso, Golijun 173 00:20:52,879 --> 00:20:55,034 Não, eu não quero incomodar você 174 00:20:55,174 --> 00:20:58,234 Não, eu sei que você não quer me incomodar Mas você tem que ajudar 175 00:20:59,711 --> 00:21:02,768 que tal irmos - para onde vamos - vamos 176 00:21:02,908 --> 00:21:05,443 Você não assinou o contrato Vamos embora 177 00:21:05,583 --> 00:21:08,247 Já é tarde, querido- Por que é tarde? 178 00:21:09,280 --> 00:21:10,875 É tarde demais para mim, Golijun 179 00:21:12,934 --> 00:21:15,888 Não é tarde demais para mais ninguém É tarde demais para mim 180 00:21:18,243 --> 00:21:19,846 É tarde demais para mim 181 00:22:07,105 --> 00:22:09,945 Coloque do lado direito e coloque o tecido crepe 182 00:22:09,980 --> 00:22:12,421 por cima da cerca francesa ok- 183 00:22:48,929 --> 00:22:50,187 por favor não jogue 184 00:22:52,962 --> 00:22:56,111 Anjalani, não tire fotos agora não é hora 185 00:24:31,543 --> 00:24:34,921 Com licença, príncipe, você pode vir? Eu quero te mostrar o que fazer 186 00:24:34,951 --> 00:24:37,770 o que - Eu quero te mostrar o que fazer. obrigado- 187 00:24:39,883 --> 00:24:43,261 Você deve estar perto da luz Certifique-se de que é o lugar certo 188 00:24:44,137 --> 00:24:49,242 Aí demora um pouco para ligar para 456... e então seu diálogo 189 00:25:03,001 --> 00:25:06,636 O quadro está pronto? _Sim feito, verifique por favor - 190 00:25:06,723 --> 00:25:07,696 Rolo de filme 191 00:25:09,130 --> 00:25:10,662 looping- verificado- 192 00:25:14,047 --> 00:25:15,655 primeira impressão 193 00:25:25,542 --> 00:25:28,087 Desça por esse fim - obrigado 194 00:29:48,299 --> 00:29:51,445 Você acha que eles estão aqui? Oh, eu não ouço nada em sua alma- 195 00:29:55,954 --> 00:29:58,195 Vamos tentar outro mapa- vamos- 196 00:29:59,297 --> 00:30:02,162 Você pode apostar que eles estarão aqui a noite toda 197 00:30:02,409 --> 00:30:04,813 Mas como isso termina? - quem sabe - 198 00:32:58,266 --> 00:32:59,653 Coloque uma luva 199 00:32:59,859 --> 00:33:02,650 ligue para eles - o quê? ligue para eles- 200 00:33:14,855 --> 00:33:15,622 Olá? 201 00:33:16,964 --> 00:33:17,724 o que é 202 00:33:19,245 --> 00:33:20,293 ele se foi 203 00:33:21,736 --> 00:33:22,804 você tem certeza 204 00:33:24,221 --> 00:33:27,937 Ivano? _ Sim? - Alberto disse que estava de volta ao Grand Hotel. 205 00:33:28,302 --> 00:33:30,598 como você voltou? O carro ainda está aqui 206 00:33:31,459 --> 00:33:33,227 Você mesmo viu Alberto? 207 00:33:34,876 --> 00:33:35,834 muito bem 208 00:33:36,140 --> 00:33:37,933 Vá para casa, vá dormir 209 00:33:38,397 --> 00:33:39,655 agora mesmo Vá! vá 210 00:33:40,315 --> 00:33:41,079 adeus 211 00:33:42,153 --> 00:33:43,773 Você é a alma dele! nos enganando 212 00:33:44,022 --> 00:33:45,642 Indo por outro caminho 213 00:33:46,872 --> 00:33:47,616 espere 214 00:33:54,053 --> 00:33:56,737 Olá? Você pode conectar seu servidor? 215 00:33:58,808 --> 00:34:01,673 Eu sou Dawley, por favor ligue para o chefe 216 00:34:02,152 --> 00:34:04,903 E diga a ele que arriscarei meu trabalho por ele Mas a novidade é que 217 00:34:04,938 --> 00:34:07,624 Soraya fez um teste de atuação Pode ser publicado 218 00:34:09,181 --> 00:34:10,627 Muito bem! muito bem 219 00:34:10,662 --> 00:34:12,525 Toda a responsabilidade é minha 220 00:34:13,936 --> 00:34:14,885 manchete? 221 00:34:15,803 --> 00:34:17,597 Soraya é atriz 222 00:34:18,070 --> 00:34:18,759 ok 223 00:34:20,046 --> 00:34:23,242 Agora me conecte à máquina de escrever rápida para escrever o artigo 224 00:34:26,422 --> 00:34:27,304 você está pronto 225 00:34:28,858 --> 00:34:30,053 estou começando 226 00:34:32,281 --> 00:34:34,596 Rainha Soraya é atriz 227 00:34:35,661 --> 00:34:39,131 Na verdade, ontem à noite, a ex-rainha do Irão 228 00:34:39,160 --> 00:34:41,386 Ele entrou em um estúdio em Roma 229 00:34:42,013 --> 00:34:43,534 Dois Laurentis 230 00:34:51,840 --> 00:34:54,840 amantes famosos 231 00:37:40,440 --> 00:37:41,304 É permitido? 232 00:38:05,715 --> 00:38:06,814 obrigado 233 00:38:07,274 --> 00:38:09,406 Não é suficiente? Você vai terminar ou não? 234 00:38:09,940 --> 00:38:11,066 Por favor, não se mova 235 00:38:31,408 --> 00:38:32,253 Roberto? 236 00:38:36,338 --> 00:38:37,151 Roberto 237 00:38:56,759 --> 00:38:58,652 obrigado- aqui está ela- 238 00:39:00,469 --> 00:39:02,174 é possível, olhe para mim, por favor 239 00:39:02,314 --> 00:39:03,210 sorria 240 00:39:03,730 --> 00:39:05,282 obrigado- venha aqui - 241 00:39:07,125 --> 00:39:09,144 Aqui! aqui espere um segundo 242 00:39:09,339 --> 00:39:11,483 Mais uma vez, obrigado - obrigado- 243 00:39:11,802 --> 00:39:14,749 olha aqui - Chega, por favor! Eu imploro- 244 00:39:15,132 --> 00:39:18,285 um momento- Por favor, deixe-me passar- Chega _ Vasta- 245 00:39:18,677 --> 00:39:19,953 O que você está com pressa? 246 00:39:22,542 --> 00:39:23,412 por favor 247 00:39:26,337 --> 00:39:28,452 obrigado - Aqui! aqui- 248 00:39:32,698 --> 00:39:35,164 Fotógrafos, fotógrafos, fotógrafos 249 00:39:35,225 --> 00:39:38,491 Não ficarei surpreso se um dia descobrir Estar aqui 250 00:39:38,675 --> 00:39:39,527 ou aqui 251 00:39:39,855 --> 00:39:42,464 Então, senhores, onde estão vocês? sair 252 00:39:44,445 --> 00:39:45,455 sair 253 00:39:45,730 --> 00:39:47,785 Isso aqui embaixo... ou aqui? 254 00:39:48,246 --> 00:39:49,112 ou aqui 255 00:39:49,912 --> 00:39:52,408 Você é sempre legal 256 00:39:52,795 --> 00:39:54,346 Você não se importa comigo? 257 00:39:54,579 --> 00:39:56,084 Mas esta é a nossa vida 258 00:39:56,620 --> 00:39:59,317 E eu não aguento mais- não é minha culpa- 259 00:39:59,774 --> 00:40:01,759 Eu não sou um amante famoso 260 00:40:02,427 --> 00:40:03,559 Eu sou apenas um escritor 261 00:40:08,527 --> 00:40:11,336 Você sabe, Kay Olin e Talvez eu tenha escrito meu último livro? 262 00:40:11,476 --> 00:40:12,900 há quatro anos 263 00:40:13,785 --> 00:40:15,431 Essas folhas você vê aqui 264 00:40:17,147 --> 00:40:18,830 Deveria ter sido meu segundo romance 265 00:40:37,484 --> 00:40:39,505 Eu sei, eu sei, Linda 266 00:40:39,757 --> 00:40:41,002 Eu sempre cometo erros 267 00:41:03,382 --> 00:41:06,447 Agora você tem que ir para a cama você está cansado 268 00:41:07,166 --> 00:41:09,606 Amanhã é um dia muito importante para você 269 00:41:31,055 --> 00:41:33,951 Garçonete? Beba de novo 270 00:41:39,305 --> 00:41:42,327 Meu marido sempre foi um de seus admiradores 271 00:41:42,362 --> 00:41:43,571 Sr. Lennar 272 00:41:46,762 --> 00:41:48,858 eu digo honestamente Senhora, apresento-lhe - 273 00:41:48,911 --> 00:41:50,905 Hoje é muito difícil concentrar-se 274 00:41:50,991 --> 00:41:53,608 E Robert tem todo o meu crédito e admiração 275 00:41:54,528 --> 00:41:57,369 Seria bom se você escrevesse mais- sim - 276 00:41:57,631 --> 00:41:59,904 Mas agora ele está trabalhando em um novo livro 277 00:42:03,485 --> 00:42:05,339 Não! Não! Senhores, por favor, não 278 00:42:05,566 --> 00:42:07,674 ...me desculpe, mas você deveria saber 279 00:42:07,880 --> 00:42:11,538 que este honrado cavalheiro é um poeta Ele receberá um prêmio esta noite 280 00:42:12,170 --> 00:42:13,437 tire uma foto 281 00:42:13,577 --> 00:42:16,711 Nós nos reunimos aqui esta noite Dê o prêmio Gaither 282 00:42:17,011 --> 00:42:18,911 E estou muito feliz por estarmos entre nós 283 00:42:18,922 --> 00:42:21,523 Contamos com a presença do vencedor do ano anterior 284 00:42:21,658 --> 00:42:24,787 Gostamos muito do trabalho de Robert Lennar 285 00:42:24,931 --> 00:42:27,299 E o próximo livro que todos estamos esperando 286 00:42:27,493 --> 00:42:30,441 Ele vai merecer, claro que vamos 287 00:42:30,704 --> 00:42:33,456 o maior - Muito obrigado querido, mas - 288 00:42:33,596 --> 00:42:35,124 O resto é comigo, ok? 289 00:42:35,372 --> 00:42:38,125 Não.. acho que não estamos aqui para falar sobre mim 290 00:42:38,145 --> 00:42:40,613 Mas em homenagem a isto... este poeta 291 00:42:40,887 --> 00:42:42,688 E agora estamos felizes 292 00:42:43,178 --> 00:42:46,440 Paixão...nossa paixão constante Talvez seja melhor 293 00:42:47,311 --> 00:42:49,061 Vamos começar a falar sobre isso 294 00:42:49,504 --> 00:42:53,943 Ele me parabenizou há um minuto Porque eu não escrevo muito 295 00:42:54,419 --> 00:42:58,066 Vejo que ele não sabe a diferença entre moderação e ser estéril 296 00:42:58,301 --> 00:43:02,214 No entanto, esta tarefa foi atribuída a mim para ele alguns 297 00:43:03,125 --> 00:43:05,353 Dê-me dinheiro que pode ser muito útil 298 00:43:06,189 --> 00:43:09,766 E isso... e esse prêmio 299 00:43:09,791 --> 00:43:13,360 Isso não ajuda em nada Na verdade isso 300 00:43:14,088 --> 00:43:16,384 É grande demais para beber 301 00:43:17,029 --> 00:43:19,779 E talvez um pouco menor que isso Para poder sentar 302 00:43:20,385 --> 00:43:22,466 Quais são essas palavras? Ele deve estar bêbado- 303 00:43:24,211 --> 00:43:26,581 olha Senhoras estão chegando 304 00:43:27,518 --> 00:43:29,057 Eu acabei de dizer 305 00:43:30,420 --> 00:43:32,744 Você sabe... ele não gosta de poesia 306 00:43:33,006 --> 00:43:37,190 Não se preocupe se a senhora for embora Dez mil exemplares deste livro serão vendidos, senhor 307 00:43:37,225 --> 00:43:39,595 o suficiente Espero que você esteja brincando 308 00:43:39,641 --> 00:43:41,446 Ah, ok, ok, boa noite a todos 309 00:43:49,944 --> 00:43:50,764 meu carro 310 00:44:03,971 --> 00:44:07,862 Por que você fez isso? Por que eu fiz isso? - 311 00:44:11,361 --> 00:44:12,669 me responda por que 312 00:44:13,962 --> 00:44:16,006 Porque... porque... porque 313 00:44:17,482 --> 00:44:18,420 porque 314 00:44:19,820 --> 00:44:20,863 eu cansei 315 00:44:22,218 --> 00:44:25,184 Você e eu temos que ir por um curto período de tempo Você e eu, sozinhos 316 00:44:25,599 --> 00:44:28,981 Você não acha? Por que eu penso assim? 317 00:45:11,117 --> 00:45:13,321 Eu amo viver aqui para sempre 318 00:45:44,070 --> 00:45:44,880 olá 319 00:45:46,812 --> 00:45:49,183 linda Roberto 320 00:45:50,130 --> 00:45:51,212 como você está 321 00:46:01,345 --> 00:46:04,454 Você é sempre tão linda qual é o seu segredo 322 00:46:04,838 --> 00:46:07,891 O que é que torna vocês dois? Você parece tão jovem? 323 00:46:08,212 --> 00:46:12,157 o que é isso? Você se tornou o símbolo do amor romântico 324 00:46:18,508 --> 00:46:20,507 Você é muito organizado, não é? 325 00:46:20,867 --> 00:46:24,924 Você pode até voar de cima em seu helicóptero Jogue uma bomba sobre nós 326 00:46:25,139 --> 00:46:26,653 sem pousar 327 00:46:26,679 --> 00:46:30,207 Eu só quero minha caneta, Robert Para derrubar um homem com isso, espalhe o chão 328 00:46:30,662 --> 00:46:33,415 Você trabalhou duro - Vocês dois terminem - 329 00:46:34,003 --> 00:46:36,114 Robert gosta de me provocar 330 00:46:36,999 --> 00:46:40,239 Mas ele sabe o quanto eu o admiro Não apenas como escritor 331 00:46:40,478 --> 00:46:42,698 mas também como gerente de publicidade 332 00:46:43,920 --> 00:46:46,559 Você se lembra do escândalo que levantou em Roma? 333 00:46:46,574 --> 00:46:48,554 Você tem algo a dizer sobre aquela noite? 334 00:46:48,804 --> 00:46:51,328 Sra. Aqel Kol: Não faço ideia 335 00:46:54,860 --> 00:46:57,601 Bem, vou deixar Linda True em seu próprio mundo 336 00:46:58,617 --> 00:46:59,975 vou procurar meu trabalho 337 00:47:08,283 --> 00:47:11,356 Conte-me todas as novidades, minha querida. Notícias? Não há notícias - 338 00:47:12,170 --> 00:47:15,592 como está Robert. Está funcionando? Oh sim! sim, eu acho- 339 00:47:16,824 --> 00:47:19,833 Ou pelo menos ele está pensando em trabalho funciona 340 00:47:20,746 --> 00:47:22,691 o que? Um novo romance- 341 00:47:22,726 --> 00:47:26,308 Um ótimo trabalho está saindo da água Já se passaram 4 anos desde seu último emprego, meu querido 342 00:47:26,307 --> 00:47:28,464 Bem, Robert trabalha muito devagar, você sabe 343 00:47:29,901 --> 00:47:34,019 Se algo mudar entre você, você e ele Você está me contando? 344 00:47:34,159 --> 00:47:37,892 Você sabe o quanto eu amo vocês dois Se você me der uma notícia única sobre você 345 00:47:37,909 --> 00:47:40,859 Posso publicá-lo com muito mais sutileza 346 00:47:40,916 --> 00:47:43,609 Até aquele necrófago Isso é ridículo- 347 00:47:43,942 --> 00:47:45,815 Nada mudou entre nós 348 00:47:46,321 --> 00:47:50,128 Bom! Então e o seu marido? - O que posso te dizer? 349 00:47:50,436 --> 00:47:54,319 Ainda não ligou? Ele se tornou muito poderoso. Isso é assustador 350 00:47:54,818 --> 00:47:56,820 Aposto que ele pode comprar metade da Europa 351 00:47:57,849 --> 00:47:58,677 eu sei 352 00:47:59,129 --> 00:48:01,068 Se ele tivesse lucro, ele venderia 353 00:48:02,419 --> 00:48:05,051 Você conhece Rudolph cruel e opressor? 354 00:48:05,390 --> 00:48:07,354 Porque ele rejeitou meu pedido de divórcio? 355 00:48:07,334 --> 00:48:10,993 Eu posso invejá-lo Eu entendo sua raiva pelo escândalo 356 00:48:11,406 --> 00:48:15,364 Mas já faz muito tempo - O escândalo ainda nos segue- 357 00:48:16,625 --> 00:48:19,089 Não, não é mais um escândalo É um mito 358 00:48:20,785 --> 00:48:23,770 Você... você acha que ele ainda te ama? 359 00:48:24,035 --> 00:48:25,823 Claro- não, não, não - 360 00:48:26,250 --> 00:48:28,624 Quero dizer Rudolph, não Robert 361 00:48:28,929 --> 00:48:33,302 Pelo amor de Deus, por que você não se pergunta? Eu perguntei- 362 00:48:34,507 --> 00:48:37,098 Então agora você sabe que ele ainda te ama 363 00:48:37,696 --> 00:48:39,220 E eu entendi isso 364 00:48:41,587 --> 00:48:43,996 Rudolph vem hoje à noite 365 00:48:46,613 --> 00:48:47,303 por que 366 00:48:47,994 --> 00:48:51,438 Mas Linda, você se tornou uma pessoa muito ingênua ouça bem 367 00:48:52,000 --> 00:48:54,177 Ele ainda está tentando desacreditar você 368 00:48:55,578 --> 00:48:58,709 Eu acho que ele quer que você volte novamente 369 00:48:59,447 --> 00:49:01,833 Ah! Ele é realmente um homem incrível 370 00:49:02,605 --> 00:49:05,376 Você não acha que é um amor maravilhoso? 371 00:49:08,066 --> 00:49:11,438 Rodolfo está vindo aqui chegou hoje 372 00:49:26,971 --> 00:49:31,842 Você gosta de voltar para ele e de Aproveite sua conversa com ele, não é? 373 00:49:32,576 --> 00:49:33,821 você gosta 374 00:49:34,866 --> 00:49:35,963 você acha que sim? 375 00:50:31,414 --> 00:50:32,440 você vê isso 376 00:50:33,093 --> 00:50:35,592 está lá O carro da sua esposa 377 00:50:35,872 --> 00:50:36,954 alcançado 378 00:50:41,537 --> 00:50:44,108 Eu sempre me senti como um criminoso na frente dele 379 00:50:44,849 --> 00:50:47,195 Você sabe quais criminosos ele mais deseja? 380 00:50:47,402 --> 00:50:48,557 Preso 381 00:50:49,274 --> 00:50:51,928 você sabia disso - não tire uma soneca- 382 00:50:53,002 --> 00:50:53,978 quem sabe 383 00:51:40,755 --> 00:51:43,562 O que você está pensando? nada- 384 00:52:05,504 --> 00:52:06,325 você vê isso 385 00:52:08,412 --> 00:52:09,410 está lá 386 00:52:12,511 --> 00:52:13,981 Sim, relativamente bom 387 00:52:15,362 --> 00:52:18,398 Sua esposa... nesses dois anos 388 00:52:18,965 --> 00:52:22,109 Estava muito perto de nós 389 00:52:23,415 --> 00:52:26,232 você se lembra de cada vez que voltamos de uma viagem 390 00:52:26,267 --> 00:52:29,982 Ele sempre mandava um carro para o aeroporto só para nós 391 00:52:30,891 --> 00:52:32,756 Não, não para nós Ele enviou para você 392 00:52:34,906 --> 00:52:36,977 De qualquer forma, eu queria voltar com ele 393 00:52:37,188 --> 00:52:38,887 Ele é um homem muito determinado 394 00:52:39,147 --> 00:52:40,477 Você também está determinado? 395 00:52:42,009 --> 00:52:42,699 sim 396 00:52:46,846 --> 00:52:50,894 Aparentemente eles estão se divertindo lá- Rudolph gosta de se divertir 397 00:52:54,014 --> 00:52:57,088 Eu não posso imaginar isso Você tem uma fábrica assim 398 00:52:58,937 --> 00:53:00,355 Seja tão divertido 399 00:53:01,759 --> 00:53:03,404 Rudolph, você adora Strauss 400 00:53:05,596 --> 00:53:08,564 É um gosto comum Combina com todo o resto 401 00:53:09,601 --> 00:53:11,365 Eles podem dizer que você está com ciúmes 402 00:53:16,846 --> 00:53:17,910 que estranho 403 00:53:19,017 --> 00:53:21,273 Rudolph sempre tem ciúme de pessoas como você 404 00:53:23,102 --> 00:53:23,925 realmente 405 00:53:25,208 --> 00:53:27,065 Uau, que ideia estúpida 406 00:53:31,561 --> 00:53:32,418 talvez 407 00:53:43,377 --> 00:53:44,622 podemos dançar 408 00:54:01,852 --> 00:54:03,761 Você quer fazer minha cabeça abaixar? 409 00:54:06,446 --> 00:54:08,085 Então me diga o que você vê 410 00:54:09,347 --> 00:54:11,758 Aventuras... sonhos 411 00:54:12,462 --> 00:54:14,438 E a decepção que deve ser liberada 412 00:54:14,824 --> 00:54:16,413 Você está tentando me dizer 413 00:54:17,548 --> 00:54:19,432 Isso é tudo que existe entre nós? 414 00:54:23,722 --> 00:54:24,486 é isso mesmo 415 00:54:26,106 --> 00:54:27,977 você sabe que eu ainda te amo 416 00:55:37,721 --> 00:55:39,197 o que aconteceu Roberto 417 00:55:39,942 --> 00:55:41,991 Não... nada, nada querido 418 00:55:42,102 --> 00:55:43,178 bom dia 419 00:56:17,447 --> 00:56:20,259 frete? Desculpe, eu queria falar com o porteiro 420 00:56:22,343 --> 00:56:24,372 você é com licença 421 00:56:24,787 --> 00:56:26,832 Um barco... um grande barco 422 00:56:27,969 --> 00:56:31,185 Estava ancorado em frente ao hotel foi 423 00:56:34,698 --> 00:56:35,688 certo 424 00:56:37,993 --> 00:56:39,124 Então mudou 425 00:56:40,502 --> 00:56:41,906 muito obrigado 426 00:56:45,412 --> 00:56:46,779 Desculpe! ouça 427 00:56:47,460 --> 00:56:50,324 Para onde foi o barco que ancorou ontem? 428 00:56:50,432 --> 00:56:51,423 qual barco 429 00:56:51,753 --> 00:56:53,738 Você sabe! Esse é um barco grande 430 00:56:54,852 --> 00:56:57,223 Aquele que... aquele que tinha música e 431 00:56:57,258 --> 00:56:59,287 Com tudo, com todas aquelas luzes 432 00:56:59,866 --> 00:57:00,947 está de volta 433 00:57:05,491 --> 00:57:06,456 obrigado 434 00:57:35,887 --> 00:57:36,719 Roberto? 435 00:57:37,255 --> 00:57:41,829 feliz aniversário - Onde você está? feliz aniversário- 436 00:57:41,864 --> 00:57:46,368 Feliz aniversário minha Linda feliz aniversário 437 00:57:46,403 --> 00:57:48,669 Aniversário? meu aniversário 438 00:57:48,743 --> 00:57:51,478 Claro que é seu aniversário. que tal, não é terça-feira? 439 00:57:51,795 --> 00:57:55,394 Então, meu aniversário é terça-feira? _sim- Seja terça-feira ou não, é seu aniversário 440 00:57:55,429 --> 00:57:59,798 Esta é uma nova lei a partir de agora Comemoramos seu aniversário com flores e champanhe 441 00:57:59,940 --> 00:58:02,183 Eu tenho champanhe? Claro - 442 00:58:02,218 --> 00:58:04,700 champanhe Deveríamos comemorar, não deveríamos? 443 00:58:05,143 --> 00:58:05,976 o que está acontecendo 444 00:58:06,086 --> 00:58:09,022 É só uma festa! Eu não estou me sentindo bem nada nada 445 00:58:10,466 --> 00:58:13,037 Quão feliz você parece hoje ah sim - 446 00:58:20,111 --> 00:58:21,537 Eu acho que eles estão trabalhando com você 447 00:58:24,224 --> 00:58:24,914 sim 448 00:58:26,669 --> 00:58:28,316 Rodolfo? sim eu 449 00:58:35,934 --> 00:58:38,879 Rudolph pergunta se ele pode vir aqui. você está no seu caminho 450 00:58:39,990 --> 00:58:40,742 bom 451 00:58:42,738 --> 00:58:44,201 Diga a ele que ele pode vir 452 00:58:49,535 --> 00:58:52,119 Sim Rodolfo Então venha, estou esperando 453 00:59:10,525 --> 00:59:12,325 Não me olhe assim 454 00:59:15,363 --> 00:59:18,439 você é tão linda - obrigado - 455 00:59:35,927 --> 00:59:38,466 Se... se houver algo que eu possa fazer, diga-me 456 00:59:39,262 --> 00:59:41,090 Você tem sorte de ser livre 457 00:59:42,261 --> 00:59:46,652 Você acha que alguém pode salvar dois anos de sua vida? Jogue fora sem nenhum arrependimento? 458 00:59:47,294 --> 00:59:48,125 Roberto 459 00:59:49,564 --> 00:59:53,183 Eu nunca pensei sobre isso Que chegará o dia em que diremos: Adeus 460 01:00:01,465 --> 01:00:03,549 Quando deixamos de nos amar? 461 01:00:06,157 --> 01:00:07,298 eu não sei 462 01:00:07,936 --> 01:00:10,362 O que é importante é que estávamos apaixonados 463 01:00:21,230 --> 01:00:22,872 O melhor é sair agora 464 01:00:26,690 --> 01:00:27,403 sim 465 01:00:29,204 --> 01:00:30,811 sim, vejo você mais tarde 466 01:01:27,489 --> 01:01:29,535 bom dia linda venha você - 467 01:01:29,926 --> 01:01:30,884 obrigado 468 01:01:34,078 --> 01:01:35,113 ok linda 469 01:01:35,456 --> 01:01:37,660 Isso me lembra dos velhos tempos 470 01:01:38,499 --> 01:01:39,849 Você se lembra como antes? 471 01:01:39,884 --> 01:01:41,696 Nós nunca tivemos a chance de conversar 472 01:01:42,070 --> 01:01:43,389 Nós não tínhamos assim 473 01:01:44,284 --> 01:01:46,498 Você estava sempre ocupado - sim, sim - 474 01:01:47,408 --> 01:01:48,977 Mas estes últimos dois anos 475 01:01:49,287 --> 01:01:51,633 Ele me permitiu testar meu coração 476 01:01:52,829 --> 01:01:54,863 Agora eu entendo o quanto eu negligenciei você 477 01:01:56,064 --> 01:01:57,427 eu mudei também 478 01:01:59,325 --> 01:02:02,827 Estes últimos dois anos não foram fáceis para mim 479 01:02:03,898 --> 01:02:05,912 Não foi fácil para mim 480 01:02:07,175 --> 01:02:08,877 Agora está tudo acabado 481 01:02:10,508 --> 01:02:12,848 Veja o que quero dizer - você não tem direito - 482 01:02:14,275 --> 01:02:15,484 Bem... isso 483 01:02:15,920 --> 01:02:18,432 É algo que deveria ter sido dito claramente 484 01:02:18,587 --> 01:02:19,489 e bem 485 01:02:20,948 --> 01:02:24,161 Só depois de muito tempo, honestamente Eu sentei e pensei 486 01:02:24,323 --> 01:02:26,008 Você me faz sentir tão culpado 487 01:02:27,273 --> 01:02:29,342 Eu decidi te dar o que você quer 488 01:02:30,984 --> 01:02:32,069 sua liberdade 489 01:02:39,618 --> 01:02:41,739 Acho que não entendi Rodolfo 490 01:02:42,029 --> 01:02:45,703 Seu advogado tem as desculpas necessárias para Ele encontra a petição de divórcio 491 01:02:47,959 --> 01:02:50,042 Tem certeza de que é isso que você quer? 492 01:02:51,143 --> 01:02:52,757 sim O problema é que 493 01:02:54,559 --> 01:02:57,932 Meu advogado Gunter escreveu as coisas necessárias 494 01:02:58,452 --> 01:03:02,698 Uma lista dos meus erros Também não iremos nos opor a eles 495 01:03:02,572 --> 01:03:03,857 eu sei que é um absurdo 496 01:03:04,505 --> 01:03:05,734 Eu não sei por que, mas 497 01:03:07,036 --> 01:03:08,862 Sempre contei com o seu amor 498 01:03:10,528 --> 01:03:14,264 que você espere por mim E eu sempre que quero 499 01:03:15,070 --> 01:03:16,509 posso voltar 500 01:03:17,469 --> 01:03:19,408 Dois anos é muito tempo, Linda 501 01:03:20,178 --> 01:03:21,599 É muito tempo 502 01:03:28,318 --> 01:03:30,008 Eu não tenho ninguém além de você 503 01:03:32,011 --> 01:03:33,152 É tarde demais 504 01:03:34,973 --> 01:03:35,844 adeus 505 01:04:14,899 --> 01:04:16,331 Então você ouviu tudo 506 01:04:16,471 --> 01:04:19,104 Sim... até a última sílaba 507 01:04:20,710 --> 01:04:22,887 Estou feliz que você esteja rindo, Robert 508 01:04:23,595 --> 01:04:25,497 Estou feliz que você achou engraçado 509 01:04:26,129 --> 01:04:27,868 Você tinha tanta certeza 510 01:04:28,250 --> 01:04:30,515 Você tinha tanta certeza de que ele voltaria para você 511 01:04:31,341 --> 01:04:32,150 o suficiente 512 01:04:35,293 --> 01:04:37,060 O que eu fiz com você? 513 01:04:40,113 --> 01:04:41,657 você quer saber 514 01:04:43,083 --> 01:04:43,771 ok 515 01:04:46,624 --> 01:04:47,344 olha 516 01:04:48,173 --> 01:04:49,515 Olhe para esta folha 517 01:04:50,490 --> 01:04:52,983 Branco - não é minha culpa- 518 01:04:53,799 --> 01:04:56,245 Nós dois sabemos muito bem de quem é a culpa 519 01:04:56,833 --> 01:04:58,508 Desde o momento em que vi o fio da sua preciosa saia eu fiquei amarrado 520 01:04:58,543 --> 01:05:01,367 Não tive mais tempo livre para escrever 521 01:05:01,461 --> 01:05:03,787 Você antes mesmo de nos conhecermos Você parou de escrever 522 01:05:04,572 --> 01:05:08,341 Eu me tornei uma desculpa para você Incapacidade de se justificar 523 01:05:10,281 --> 01:05:13,300 Finalmente, a senhora falou seu coração finalmente 524 01:05:14,250 --> 01:05:15,474 Por favor continue 525 01:05:16,306 --> 01:05:18,274 Vá em frente, deixe-me ouvir. Diala 526 01:05:19,078 --> 01:05:21,594 chegue cedo Deixe-me ouvir o que realmente está acontecendo em sua mente 527 01:05:23,058 --> 01:05:25,434 Você realmente quer saber? Por que você está com dor? 528 01:05:25,574 --> 01:05:28,176 Você é um grande romancista e um poeta bêbado 529 01:05:28,837 --> 01:05:31,083 Em público, diante da imprensa 530 01:05:32,020 --> 01:05:33,825 Seu comportamento vergonhoso 531 01:05:34,002 --> 01:05:37,477 Você estraga tudo Estar no seu nível 532 01:05:37,940 --> 01:05:39,663 Você fingiu estar comigo 533 01:05:40,554 --> 01:05:43,263 Só porque você tem medo de ser esquecido 534 01:05:46,347 --> 01:05:48,054 Eu acreditei que isso se chama amor 535 01:05:48,139 --> 01:05:49,702 Ah, não, pobre Linda 536 01:05:49,817 --> 01:05:51,465 Não vamos falar sobre amor 537 01:05:53,458 --> 01:05:56,224 Você é mais digno do que alguém que nada sabe sobre o amor 538 01:05:56,788 --> 01:05:58,142 você nunca me amou 539 01:05:59,340 --> 01:06:01,029 Mas eu pertencia a outra pessoa 540 01:06:01,940 --> 01:06:04,311 Alguém... mais rico que você 541 01:06:04,563 --> 01:06:07,507 Mais importante que você, melhor que você 542 01:06:09,034 --> 01:06:11,117 E você queria me roubar dele 543 01:10:23,574 --> 01:10:26,574 Amante latino 544 01:10:44,176 --> 01:10:47,711 Notificação KLM Movimento do voo número 3 545 01:10:48,237 --> 01:10:52,093 Senhora, qual o motivo da sua curta estadia em nossa cidade? Negócios - 546 01:10:52,151 --> 01:10:54,848 Rumores dizem que você está aqui para conhecer um homem 547 01:10:54,900 --> 01:11:00,064 Qual é o nome dele? -Ângelo Riboni E quantos anos ele tem? Setenta e dois anos 548 01:11:00,650 --> 01:11:03,997 Sra. Melville, posso perguntar-lhe isso? Qual é o seu plano para o futuro? 549 01:11:04,405 --> 01:11:06,787 Um grande investimento ítalo-americano 550 01:11:06,822 --> 01:11:11,084 A polêmica surgiu no mundo por causa da magia dos seus olhos De onde vem esse assunto? 551 01:11:11,119 --> 01:11:13,379 A única verdade é que vejo de perto 552 01:11:13,519 --> 01:11:16,986 Última pergunta: O que aconteceu assim que você chegou na Itália? O que mais te impressionou? 553 01:11:17,340 --> 01:11:19,630 A pura inteligência dessas perguntas 554 01:11:33,883 --> 01:11:38,103 Nossa agência organiza sua estadia Coordenado de uma forma muito científica 555 01:11:38,243 --> 01:11:42,987 Uma das moradias mais agradáveis está à sua disposição Muito perto e totalmente mobiliado 556 01:11:43,271 --> 01:11:45,967 Toda madeira Com um fundo de pinheiros 557 01:11:46,002 --> 01:11:47,851 As ruínas dos romanos... e de São Pedro 558 01:12:00,384 --> 01:12:02,599 Qual é o programa? ah, por favor, aqui está - 559 01:12:04,982 --> 01:12:05,979 Tudo está marcado 560 01:12:08,699 --> 01:12:12,383 Chegada ao aeroporto às oito horas Entrando na vila às oito e quarenta minutos 561 01:12:12,518 --> 01:12:16,055 Das 8h40 às 9h30 banho, café da manhã, etc. 562 01:12:16,524 --> 01:12:19,962 Das 9h30 às 11h sapateiros, alfaiates, joalheiros, etc. 563 01:12:21,151 --> 01:12:23,099 12h encontro com o Papa 564 01:12:25,026 --> 01:12:26,512 Duas horas 565 01:12:27,058 --> 01:12:29,398 com o Sr. Angelo Riboni e funcionários da rede 566 01:12:30,088 --> 01:12:32,124 16h visitando novas instalações 567 01:12:32,193 --> 01:12:35,929 e estudar das 5 às 7 horas e assinatura de contratos 568 01:12:41,114 --> 01:12:42,182 É um avião? 569 01:15:06,229 --> 01:15:09,835 Eu gosto daquele branco - É um modelo 12-34 570 01:15:10,197 --> 01:15:12,924 pele de lontra bege - 12_25 571 01:15:13,466 --> 01:15:16,229 O mesmo vale para chinchilas 12-40 572 01:15:17,232 --> 01:15:20,454 Talvez essa lista seja a mesma OK, 11-12 573 01:15:21,576 --> 01:15:23,184 A escolha da senhora 574 01:15:23,689 --> 01:15:26,373 Obrigado, Deus te abençoe podemos ir 575 01:15:26,622 --> 01:15:29,345 Gostaria de ver os sapatos, senhora? 576 01:15:29,429 --> 01:15:31,721 sim, por favor - Olá? um momento- 577 01:15:32,063 --> 01:15:33,905 Advogado - obrigado - 578 01:15:36,382 --> 01:15:37,734 Não, não estou satisfeito 579 01:15:38,594 --> 01:15:40,502 Conversamos em Los Angeles 580 01:15:42,954 --> 01:15:45,782 guarda? Você quer que eu veja seus sapatos? Al-Saaa- 581 01:15:57,052 --> 01:15:58,998 Portanto, o contrato permanece em vigor 582 01:16:01,876 --> 01:16:03,766 Não, de jeito nenhum 583 01:16:09,300 --> 01:16:12,998 Não, nunca Como eu te disse, adeus 584 01:16:29,691 --> 01:16:32,046 Me conta, qual você gosta? 585 01:16:34,048 --> 01:16:35,346 obrigado senhora 586 01:16:36,075 --> 01:16:37,499 Todos eles? sim_ 587 01:16:47,903 --> 01:16:50,976 Verei os advogados em meia hora. muito bem senhora- 588 01:17:20,172 --> 01:17:21,427 você me permite, senhora 589 01:17:22,481 --> 01:17:25,090 Este é Silvio, o garçom e Liala, a empregada 590 01:17:26,506 --> 01:17:29,843 Terminamos? Ainda não, cabeleireiro e Sr. (Tucci) Munden - 591 01:17:30,470 --> 01:17:32,804 Elogie o Sr. Tucci, sente-se. sim senhora - 592 01:17:47,986 --> 01:17:50,051 Olá? Esta é uma gravação de voz- 593 01:17:50,207 --> 01:17:52,994 O assinante desejado não está disponível Ligue para o 112 para informações 594 01:17:58,648 --> 01:17:59,490 é possível 595 01:18:00,901 --> 01:18:01,797 Por favor, entre 596 01:18:33,807 --> 01:18:36,716 Você é o Sr. Tucci? sim senhora - 597 01:18:37,424 --> 01:18:40,661 qual é o seu desenho animado Eu sou um amante latino. 598 01:18:41,341 --> 01:18:43,175 Desculpe, eu não sei 599 01:18:44,463 --> 01:18:45,489 Amante latino 600 01:18:46,871 --> 01:18:48,410 Este é o seu trabalho? 601 01:18:49,162 --> 01:18:52,345 Um amante de ascendência latina de recrutado 602 01:18:53,427 --> 01:18:55,628 Um amante italiano de turistas estrangeiros 603 01:19:04,427 --> 01:19:05,934 pronto para servir 604 01:19:13,087 --> 01:19:14,233 Inacreditável 605 01:19:29,554 --> 01:19:30,330 pronto 606 01:19:31,557 --> 01:19:32,543 não, obrigado 607 01:19:35,281 --> 01:19:37,268 E qual é o seu serviço? 608 01:19:37,348 --> 01:19:38,726 Depende, senhora 609 01:19:39,105 --> 01:19:41,461 Uma simples escolta para zonas turísticas 610 01:19:42,104 --> 01:19:44,808 Tumbas, museus Ruínas romanas 611 01:19:45,575 --> 01:19:47,173 Ou um programa noturno intensivo 612 01:19:47,414 --> 01:19:48,972 Restaurantes, casas noturnas 613 01:19:49,843 --> 01:19:51,097 Um flerte leve 614 01:19:51,772 --> 01:19:53,308 Ou uma conexão rápida 615 01:19:54,304 --> 01:19:56,899 Dance... uma dança lenta 616 01:19:57,940 --> 01:20:00,167 com um ritmo lento.. fique firme 617 01:20:04,321 --> 01:20:06,887 Abraços... Abraços 618 01:20:07,906 --> 01:20:09,051 beijos 619 01:20:10,543 --> 01:20:11,756 emoções 620 01:20:30,879 --> 01:20:32,471 Levante-se! preste atenção 621 01:20:34,677 --> 01:20:36,011 Diga ao Sr. Riboni 622 01:20:36,046 --> 01:20:39,681 Naquele parágrafo Adicionado por meus consultores de Nova York 623 01:20:39,882 --> 01:20:42,564 Existem problemas relacionados com o mercado comum 624 01:21:03,363 --> 01:21:07,883 Avise-me imediatamente adeus 625 01:21:26,813 --> 01:21:27,706 e você 626 01:21:29,847 --> 01:21:31,078 Eu amo latinos, não é? 627 01:21:35,870 --> 01:21:38,730 Diga-me, Sr. Amante de ascendência latina Quem te mandou aqui? 628 01:21:38,939 --> 01:21:41,428 A mesma agência que coordenou sua estadia 629 01:21:41,563 --> 01:21:43,034 Em nosso lindo quarto 630 01:21:44,133 --> 01:21:46,204 Com que cargo? eu gostaria de saber 631 01:21:54,734 --> 01:21:56,784 O trabalho de estar apaixonado por você - o que - 632 01:21:57,432 --> 01:21:59,912 que eu posso te dar amor sempre que você quiser 633 01:22:00,787 --> 01:22:03,015 Sim, mas você não acha que o que você está dizendo não é razoável? 634 01:22:03,110 --> 01:22:04,508 Por que senhora irracional? 635 01:22:04,850 --> 01:22:06,275 Economize tempo 636 01:22:06,606 --> 01:22:10,209 Você é uma mulher de negócios que precisa disso Tudo está bem coordenado 637 01:22:10,505 --> 01:22:12,415 mas não amor - Você está dizendo isso? 638 01:22:13,027 --> 01:22:15,923 Você pode coordenar o amor? - Por que não? É impossível? - 639 01:22:16,459 --> 01:22:18,624 Então perde todo o seu encanto 640 01:22:19,721 --> 01:22:20,697 atratividade 641 01:22:26,956 --> 01:22:30,715 Contanto que você pense que alguém pode Ser um amante latino? 642 01:22:30,869 --> 01:22:33,831 Se fosse fácil, todo mundo faria isso Isto é uma arte 643 01:22:33,971 --> 01:22:37,555 Armando Tucci está no campo romano há 18 anos 644 01:22:37,583 --> 01:22:40,184 Todo mundo no mundo conhece um amante latino 645 01:22:40,539 --> 01:22:41,434 veja isso 646 01:22:43,674 --> 01:22:45,162 Eles nunca se esqueceram de mim 647 01:22:46,192 --> 01:22:48,131 Este era um russo Um professor universitário 648 01:22:48,271 --> 01:22:51,573 com dois bacharelado e 5 idiomas O nome dela era Katyusha 649 01:22:52,212 --> 01:22:53,205 Caro Tochi 650 01:22:53,895 --> 01:22:55,810 Sob o céu cinzento de Moscou 651 01:22:56,066 --> 01:22:58,944 Não posso esquecer seu calor seu olhar profundo 652 01:22:59,129 --> 01:23:00,607 etc...etc...etc 653 01:23:01,958 --> 01:23:04,381 Este é da Áustria Esta é uma senhora sueca 654 01:23:04,619 --> 01:23:08,259 O nome dela era Brigitta Depois de me ver, ela brigou com o marido 655 01:23:08,399 --> 01:23:11,160 Ele era um produtor de aço Seus rolamentos 656 01:23:11,166 --> 01:23:13,103 É mundialmente famoso verifique 657 01:23:14,204 --> 01:23:15,443 Caro Tochi Ochi 658 01:23:16,699 --> 01:23:18,380 Ó meu grande e sensível amante 659 01:23:18,430 --> 01:23:21,304 Como posso esquecer a doçura dos seus beijos? 660 01:23:21,514 --> 01:23:24,821 Depois de você, sinto que meu marido é como um pedaço de gelo 661 01:23:25,719 --> 01:23:26,877 Você acredita em mim agora? 662 01:23:51,954 --> 01:23:53,725 isso é americano - sim- 663 01:23:54,130 --> 01:23:55,292 Ela era uma mulher lasciva 664 01:23:55,495 --> 01:24:00,988 Eu choro todas as noites pensando em você Eu me lembro quando você cantava Escalatella 665 01:24:01,023 --> 01:24:01,992 você está sorrindo 666 01:24:02,026 --> 01:24:05,032 Então você me segurou em seus braços fortes e peludos 667 01:24:05,172 --> 01:24:07,120 Meu animal selvagem e adorável 668 01:24:07,486 --> 01:24:09,162 não consigo mais resistir 669 01:24:09,386 --> 01:24:11,618 não consigo mais resistir 670 01:24:23,939 --> 01:24:27,684 Sinto muito, Sr. Mesmo se eu estivesse interessado em tais coisas 671 01:24:27,751 --> 01:24:29,221 eu não tive tempo 672 01:24:29,808 --> 01:24:31,061 o que você quer dizer 673 01:24:31,977 --> 01:24:34,767 Você não tem tempo até esta tarde? Eu não tenho nem um minuto- 674 01:24:35,027 --> 01:24:36,645 Senhora! Estou familiarizado com negócios 675 01:24:37,002 --> 01:24:39,208 Mas espere um minuto... esta noite - não - 676 01:24:39,494 --> 01:24:40,482 ótimo 677 01:24:40,684 --> 01:24:44,448 o que você disse - o que devo fazer Esta é a sua opinião, Sr. Tucci- 678 01:24:45,221 --> 01:24:47,402 Devo esperar lá fora? Não é possível- 679 01:24:48,173 --> 01:24:50,542 espere senhora eu sei que posso ajudar 680 01:24:50,690 --> 01:24:53,936 Todos eles dizem o mesmo à primeira vista Então, em um momento de solidão 681 01:24:54,076 --> 01:24:56,508 Eles me chamam A agência me deu meu dinheiro 682 01:24:56,648 --> 01:24:59,446 Por favor, Sr. Só não interfira no meu trabalho 683 01:24:59,475 --> 01:25:01,652 Eu tenho um dia muito ocupado - não se preocupe - 684 01:25:01,792 --> 01:25:06,022 Eu não vou me intrometer em você. eu posso esperar Senhora, estou esperando há anos para me ligar 685 01:25:06,162 --> 01:25:06,911 bom 686 01:25:08,146 --> 01:25:09,541 O que devo fazer agora? 687 01:25:10,407 --> 01:25:11,358 Definitivamente 688 01:26:14,754 --> 01:26:17,735 Esse é o fim aí Construímos uma unidade de armazenamento 689 01:26:18,175 --> 01:26:21,030 Planejamos o topo com madeira 690 01:26:21,396 --> 01:26:25,425 E colocaremos a fábrica de energia na parte traseira e no lado esquerdo 691 01:26:26,477 --> 01:26:28,947 E estes são os armazéns externos 692 01:26:30,989 --> 01:26:32,015 muito bom 693 01:26:34,758 --> 01:26:36,680 quantos volts - trinta mil volts - 694 01:27:44,020 --> 01:27:47,140 Quem está cantando? Amante latino, senhora- 695 01:27:48,954 --> 01:27:52,977 até amanhã senhora- Te vejo no aeroporto. obrigado- 696 01:27:59,406 --> 01:28:05,220 eu corro no céu para ver seu lindo rosto 697 01:28:05,717 --> 01:28:11,294 Seus olhos são como uma lua Conte-me sobre o amor 698 01:28:12,869 --> 01:28:15,813 Você é meu? 699 01:28:15,953 --> 01:28:19,627 Ó mais lindo de todos 700 01:28:20,251 --> 01:28:23,215 Este é um amor que não enfraquece 701 01:28:23,849 --> 01:28:27,692 Sem dúvida 702 01:28:29,637 --> 01:28:34,439 você... você 703 01:28:35,240 --> 01:28:39,546 você para mim 704 01:28:45,241 --> 01:28:48,681 Boa noite, senhora. estou aqui uma bebida? cigarros? - não, obrigado - 705 01:28:48,716 --> 01:28:52,095 Música? Não, obrigado, não tenho tempo. ok senhora- 706 01:28:52,576 --> 01:28:53,621 até mais tarde 707 01:28:56,391 --> 01:28:59,240 Sr. Tucci me diga Quando o cartão expira? 708 01:28:59,633 --> 01:29:02,786 Não se preocupe, não trabalho por hora Você pode fazer o que quiser 709 01:29:04,592 --> 01:29:06,100 Estarei aqui senhora 710 01:30:52,579 --> 01:30:53,527 Sr. 711 01:30:57,159 --> 01:30:58,297 ah Deus, o que 712 01:30:58,853 --> 01:31:01,681 Eu estava pensando que adormeci 713 01:31:01,677 --> 01:31:04,180 um cigarro uma bebida? uma música 714 01:31:04,722 --> 01:31:07,355 Sr. Tucci, você estava aqui depois das 8 horas 715 01:31:07,387 --> 01:31:10,153 Você está cansado, por que não vai para casa? obrigado senhora 716 01:31:10,293 --> 01:31:12,366 Mas estou ao seu serviço em tempo integral 717 01:31:12,760 --> 01:31:16,301 Muito obrigado, mas estou ocupado pelo resto da noite 718 01:31:17,697 --> 01:31:20,236 Estarei aqui às 7 da manhã ok 719 01:31:20,726 --> 01:31:24,505 Não acho que iniciaremos nossa comunicação hoje às 7h 720 01:31:24,573 --> 01:31:27,250 Venha um pouco mais tarde Por volta das 10h às 11h 721 01:31:32,141 --> 01:31:34,605 você responde o quê? - Responda- 722 01:31:34,840 --> 01:31:36,999 Se você fosse meu advogado, me diga que eu saí 723 01:31:39,026 --> 01:31:39,883 Olá 724 01:31:41,397 --> 01:31:42,936 quem está falando 725 01:31:44,465 --> 01:31:49,417 Ele é um príncipe Eu digo a ele não ruim para mim - 726 01:31:57,407 --> 01:31:58,164 sim 727 01:32:00,011 --> 01:32:02,366 Sim, sim, terminei tudo 728 01:32:04,237 --> 01:32:06,129 Eu comecei todo o meu trabalho 729 01:32:06,456 --> 01:32:08,327 Pop, óleo, pele Eu não estou ocupado agora 730 01:32:08,832 --> 01:32:10,542 Eu pedi jantar para dois 731 01:32:11,476 --> 01:32:13,127 Sim, eu estava esperando por você 732 01:32:14,690 --> 01:32:16,288 Sim, só nós dois 733 01:32:25,294 --> 01:32:27,534 Tenho que esperar por você sozinho por duas horas? 734 01:32:31,042 --> 01:32:34,771 O que devo fazer por duas horas? Você não pode adiar sua consulta? 735 01:32:36,931 --> 01:32:38,272 ok, vou esperar 736 01:33:08,990 --> 01:33:09,953 obrigado 737 01:33:15,255 --> 01:33:15,943 olá 738 01:33:24,344 --> 01:33:25,158 o suficiente 739 01:33:37,026 --> 01:33:37,794 samba 740 01:33:39,102 --> 01:33:40,140 Holly Galli 741 01:33:41,280 --> 01:33:42,037 aroma 742 01:33:43,819 --> 01:33:45,005 Eu prefiro Arum 743 01:34:14,958 --> 01:34:16,736 o que foi esse sarcasmo? 744 01:34:18,083 --> 01:34:19,506 Se você não desistir 745 01:34:20,936 --> 01:34:22,150 o que posso fazer 746 01:34:22,667 --> 01:34:24,083 Esta é uma tarefa difícil 747 01:34:24,667 --> 01:34:26,184 Não é um passeio no parque 748 01:34:28,414 --> 01:34:29,726 que olhos lindos 749 01:34:31,784 --> 01:34:32,960 O mesmo que um tigre 750 01:34:58,761 --> 01:35:00,935 Sr. Tucci, você já se apaixonou? 751 01:35:01,217 --> 01:35:02,987 Eu sempre te amo, senhora 752 01:35:05,220 --> 01:35:06,753 você quer um abraço 753 01:35:12,065 --> 01:35:15,167 Você usa a mesma técnica para todos? não, senhora - 754 01:35:15,493 --> 01:35:17,388 Comportamento e fala 755 01:35:17,528 --> 01:35:20,543 De acordo com os gostos E os hábitos dos clientes mudam 756 01:35:24,187 --> 01:35:24,934 boneca 757 01:35:29,461 --> 01:35:30,769 você me deixa bêbado 758 01:35:30,909 --> 01:35:32,556 o cheiro da sua pele 759 01:35:35,410 --> 01:35:36,492 ...o calor 760 01:35:36,823 --> 01:35:37,965 seu corpo 761 01:35:42,462 --> 01:35:43,225 você está feliz 762 01:36:03,799 --> 01:36:04,771 você não pode 763 01:36:08,630 --> 01:36:11,608 não, eu não quero sair hoje à noite com um bando de diplomatas 764 01:36:12,467 --> 01:36:15,404 Eu não estou sozinho com um povo 765 01:36:16,499 --> 01:36:17,678 sim, muito bom 766 01:36:20,247 --> 01:36:22,724 não se preocupe vou para a cama imediatamente 767 01:36:25,812 --> 01:36:26,489 sim 768 01:36:28,819 --> 01:36:29,504 sim 769 01:36:29,967 --> 01:36:31,059 o comediante 770 01:36:32,486 --> 01:36:33,612 onde você está 771 01:36:37,592 --> 01:36:39,494 vou levá-lo lá 772 01:36:41,122 --> 01:36:41,832 Deus salvador 773 01:37:20,996 --> 01:37:23,637 Sr. Tucci, o que está fazendo na minha cama? 774 01:37:24,494 --> 01:37:25,564 você está doente? 775 01:37:26,418 --> 01:37:27,125 Han? 776 01:37:27,928 --> 01:37:29,580 Eu perguntei, você está doente? 777 01:37:35,886 --> 01:37:37,621 Então o que você está fazendo aqui? 778 01:37:38,214 --> 01:37:39,415 o que estou fazendo 779 01:37:41,102 --> 01:37:41,952 e você 780 01:37:46,141 --> 01:37:47,812 Sr. Tucci, você está louco? 781 01:37:53,288 --> 01:37:54,108 Eu quero tirar uma soneca 782 01:37:56,232 --> 01:37:57,548 Não seja uma criança 783 01:37:57,789 --> 01:38:00,472 Por favor, vista-se Eu quero ir para a Via Veneto 784 01:38:00,855 --> 01:38:02,626 Me desculpe, cometi um erro como esse 785 01:38:03,019 --> 01:38:04,697 Para ser sincero, pensei 786 01:38:04,729 --> 01:38:07,428 Você está na era da separação eu vou me vestir 787 01:38:33,681 --> 01:38:36,047 Sr. Tucci, por que não conversa esta noite? 788 01:38:36,509 --> 01:38:37,510 o que aconteceu 789 01:38:38,979 --> 01:38:40,507 Estou muito feliz senhora 790 01:38:40,729 --> 01:38:44,640 Você nem pensa que sou profundamente como uma criança que gosta de pequenas coisas 791 01:38:44,780 --> 01:38:47,490 entre no carro sentado ao seu lado 792 01:38:47,972 --> 01:38:51,807 Pessoas que olham de fora Dizem quem está sentado ao lado da Sra. Melville? 793 01:38:52,540 --> 01:38:54,666 Quem pode ser? Deve ser um príncipe 794 01:39:05,455 --> 01:39:08,141 Boa noite senhorita Melville Tenho orgulho de servir você 795 01:39:08,281 --> 01:39:10,101 Olá querido - Boa noite, Sr. Tucci - 796 01:39:10,158 --> 01:39:12,977 Dino é uma mesa privada para duas pessoas Um lugar tranquilo, ok? 797 01:39:13,117 --> 01:39:14,160 A hora 798 01:39:20,337 --> 01:39:24,274 Olá Tochi, tudo bem? Não tire meu casaco, você não vê com quem estou? 799 01:39:29,040 --> 01:39:31,005 Você gostaria de champanhe? sim, por favor - 800 01:39:31,176 --> 01:39:33,341 Garçonete! champanhe- Bom dia, senhor- 801 01:39:37,122 --> 01:39:38,592 Por que você está me olhando assim? 802 01:39:38,732 --> 01:39:42,838 Eu estava pensando, como é bom dar a uma pessoa um lugar estiloso que ele pode fazer o que quiser 803 01:39:43,170 --> 01:39:47,400 qual você gosta? Um flerte gentil Ou um rápido? rápido? acalme-se 804 01:39:47,540 --> 01:39:49,429 Então acalme-se, ok, sim 805 01:40:03,544 --> 01:40:05,549 Isso é com a senhorita Melville 806 01:40:20,929 --> 01:40:22,617 o que você está fazendo 807 01:40:22,958 --> 01:40:24,407 Um flerte gentil 808 01:40:24,547 --> 01:40:26,248 Quando está quieto, isso me faz sentir mal 809 01:40:26,388 --> 01:40:27,909 Eu faço isso pelas pessoas 810 01:40:36,802 --> 01:40:40,318 Com licença, preciso de um minuto Então dançamos 811 01:40:45,034 --> 01:40:47,338 Dino, você conhece aquela senhora? Claro - 812 01:40:47,373 --> 01:40:49,937 Estou vindo aqui com uma pessoa internacionalmente famosa 813 01:40:50,060 --> 01:40:53,332 Então você nem vai tirar uma foto minha? Então, onde estão esses paparazzi (repórteres amarelos)? 814 01:40:53,367 --> 01:40:55,403 Eu liguei para eles Eles estão vindo agora 815 01:40:55,419 --> 01:40:58,441 Sra. Melville e Armando Tucci Um escândalo vulgar 816 01:41:13,256 --> 01:41:17,290 Eu fui contar a eles Não deixe os fotógrafos intrometerem-se na sua expressão 817 01:41:54,084 --> 01:41:57,231 Abro a porta do champanhe, vamos beber- Príncipe Konfaloniri - 818 01:41:57,371 --> 01:42:01,186 Deixe-me Armando Tucci, é um prazer - como você está, como eu estou? - 819 01:42:01,767 --> 01:42:02,862 Eu não sou muito bom 820 01:42:05,665 --> 01:42:07,660 Senhora! onde você está indo 821 01:42:18,308 --> 01:42:19,979 Senhora - Boa noite - 822 01:42:21,453 --> 01:42:24,792 Estou com a senhorita Melville Permita-me, Armando Tucci, estou muito feliz - 823 01:42:26,456 --> 01:42:28,189 Armando Tucci, estou muito feliz 824 01:42:29,773 --> 01:42:30,991 por favor 825 01:42:31,131 --> 01:42:34,019 Foi uma ideia maravilhosa vir para este lugar desolado Para onde vamos agora? 826 01:42:34,070 --> 01:42:38,417 você vai para casa, vou encontrar meu amigo Eu passo o resto da noite com eles 827 01:42:38,426 --> 01:42:41,181 O programa desta noite foi champanhe- coma você mesmo - 828 01:42:41,321 --> 01:42:46,429 Nos veremos amanhã e acertaremos as contas Então eu fico aqui sozinho- 829 01:42:47,071 --> 01:42:48,898 Os negros podem ir, mas eu não 830 01:42:57,381 --> 01:42:59,070 Você tira fotos sem mim? 831 01:42:59,210 --> 01:43:02,982 Você sabe quem ele é? Sra. Melville- você está me dizendo que ele mesmo veio comigo- 832 01:43:03,290 --> 01:43:06,812 Quer dizer, eu não sei... quem é ele? 833 01:43:12,199 --> 01:43:14,312 Essa senhora é Melville Nós viemos juntos 834 01:43:18,962 --> 01:43:20,101 Pegue esta rolha 835 01:43:35,060 --> 01:43:36,123 bom dia 836 01:43:37,473 --> 01:43:39,591 O Sr. Tucci está aqui desde as sete horas. 837 01:43:39,731 --> 01:43:43,541 sim Então, onde está? Perto da piscina, é bom. 838 01:43:43,681 --> 01:43:45,852 Posso saber quando o carro chegará? 839 01:44:08,418 --> 01:44:10,714 bom dia senhora Bom dia amante latina 840 01:44:11,304 --> 01:44:13,380 Temos uma pequena conta para liquidar 841 01:44:13,919 --> 01:44:18,280 O que é isso, senhora? Não, você está certo - que acordo Não faz sentido... 842 01:44:18,420 --> 01:44:19,500 Não por isso 843 01:44:19,825 --> 01:44:22,381 Duas bebidas Tu Via Vineto: 8.000 liras 844 01:44:22,756 --> 01:44:26,066 Uma garrafa de champanhe em uma boate Você se lembra, senhora? 845 01:44:26,438 --> 01:44:29,584 Oito mil liras mais 500 liras como gorjeta 846 01:44:30,075 --> 01:44:32,702 Taxa de táxi: 700 liras 847 01:44:33,209 --> 01:44:34,688 Um total de dez mil liras 848 01:44:35,304 --> 01:44:37,975 Não esqueça a rosa que você ou Venuto me deram 849 01:44:38,845 --> 01:44:42,696 Esse foi o meu presente, senhora- Você não é da minha conta, Sr. Tucci. 850 01:44:44,278 --> 01:44:45,099 por favor 851 01:45:07,777 --> 01:45:10,272 Você parece um pouco chateado Você não está satisfeito? 852 01:45:12,091 --> 01:45:13,730 Você não entende 853 01:45:14,444 --> 01:45:16,117 Talvez você nem acredite em mim 854 01:45:16,308 --> 01:45:18,447 Mas esta é a primeira vez na minha vida 855 01:45:19,897 --> 01:45:22,105 Um turista estrangeiro resiste na minha frente 856 01:45:23,950 --> 01:45:27,083 Sr. Tucci, me desculpe Mas com você? desculpe 857 01:45:27,639 --> 01:45:30,226 Eu não acho que seja possível- não, não, não - 858 01:45:30,366 --> 01:45:32,165 A culpa é sua, senhora? 859 01:45:32,305 --> 01:45:33,174 este sou eu 860 01:45:33,727 --> 01:45:34,879 que está perdido 861 01:45:35,944 --> 01:45:37,769 Não diga isso, não é verdade 862 01:45:43,810 --> 01:45:44,717 Senhora 863 01:45:46,583 --> 01:45:47,903 Diga-me a verdade 864 01:45:49,345 --> 01:45:50,343 seja honesto 865 01:45:50,592 --> 01:45:52,050 No pouco tempo que estivemos juntos 866 01:45:53,072 --> 01:45:54,434 ...sem emoção 867 01:45:55,812 --> 01:45:56,943 ... vibração e excitação 868 01:45:57,706 --> 01:45:58,638 nada 869 01:46:06,491 --> 01:46:07,293 talvez 870 01:46:08,924 --> 01:46:10,092 Você diz talvez? 871 01:46:11,924 --> 01:46:13,802 Isso é muito pouco para mim, senhora 872 01:46:19,185 --> 01:46:22,076 É por isso que você saiu com outro homem ontem à noite 873 01:46:22,439 --> 01:46:24,131 Isso não é verdade, Sr. Tucci 874 01:46:25,428 --> 01:46:28,305 Ele era um amigo querido Eu tive um encontro com ele 875 01:46:28,635 --> 01:46:30,529 Mas você teve um encontro 876 01:46:31,301 --> 01:46:33,741 ...de alguma forma eu estava posando na frente de todos 877 01:46:34,717 --> 01:46:36,796 que se uma palavra for revelada sobre isso 878 01:46:39,319 --> 01:46:41,733 Eu... eu serei destruído, senhora 879 01:46:44,176 --> 01:46:47,092 Por causa da perda de prestígio Você tem medo na frente das mulheres que conhece? 880 01:46:48,939 --> 01:46:52,236 Não se trata de prestígio Mais sobre sensibilidade 881 01:46:53,239 --> 01:46:55,285 Você ainda quer saber? 882 01:46:56,061 --> 01:46:57,663 Tenho quase quarenta anos 883 01:46:58,669 --> 01:47:01,006 Tenho esposa e dois filhos 884 01:47:01,751 --> 01:47:03,429 E uma mãe que está em monoterapia 885 01:47:04,324 --> 01:47:05,740 Quatro chefes da família da senhora 886 01:47:07,687 --> 01:47:10,105 Este é o seu amante latino- Eu sinto muito- 887 01:47:10,184 --> 01:47:12,637 Eu não sabia que você tem uma família dependente 888 01:47:13,184 --> 01:47:14,119 Senhora 889 01:47:15,037 --> 01:47:17,627 Ontem à noite na Via Vento, fui visto com você 890 01:47:17,876 --> 01:47:19,748 Foi uma ótima promoção para o meu trabalho 891 01:47:20,244 --> 01:47:22,663 Uma amante latina vive para isso: prestígio 892 01:47:22,888 --> 01:47:24,565 Fui designado por um ano inteiro 893 01:47:25,670 --> 01:47:27,114 Então você me rejeitou 894 01:47:27,971 --> 01:47:29,054 eu parabenizo você 895 01:47:31,596 --> 01:47:34,457 Sr. Por que você não encontra outro emprego? 896 01:47:34,825 --> 01:47:38,572 O que eu sei, por exemplo, sobre trabalho elétrico 897 01:47:38,695 --> 01:47:42,165 na TV Há muito trabalho nessa área 898 01:47:42,288 --> 01:47:45,587 Qual campo? Eu não sei nada além de amor 899 01:47:46,303 --> 01:47:48,356 É a única coisa que faço desde que era criança 900 01:47:49,003 --> 01:47:51,586 Tive cuidado com meus olhos e mãos 901 01:47:51,881 --> 01:47:53,400 Usei creme refrescante por vinte anos 902 01:47:54,631 --> 01:47:57,612 Parece veludo.. toque nele- sim veludo- 903 01:47:59,022 --> 01:48:00,754 O que eu poderia fazer? 904 01:48:00,894 --> 01:48:02,751 Então, o que posso fazer por você? 905 01:48:03,822 --> 01:48:05,168 Você quer um empréstimo? 906 01:48:09,573 --> 01:48:11,610 Não, não se trata de dinheiro 907 01:48:12,286 --> 01:48:15,583 Quer dizer, é uma questão de dinheiro, mas quando as pessoas entendem isso 908 01:48:16,035 --> 01:48:18,619 Você é alguém por si mesmo, o dinheiro vem sozinho 909 01:48:20,666 --> 01:48:23,227 O que eles pensam de mim depois da noite passada? 910 01:48:23,367 --> 01:48:25,979 então quem sou eu ...eu me lembro quando eu era criança 911 01:48:26,612 --> 01:48:30,565 O carro está pronto, senhora. O avião sai em meia hora. ah sim - 912 01:48:31,694 --> 01:48:35,671 Sinto muito, Sr. Tucci, tenho que ir. Guardião - Deus salva- 913 01:48:35,984 --> 01:48:36,723 que tal 914 01:48:55,715 --> 01:48:57,220 deixe-me- uma foto - 915 01:48:57,976 --> 01:49:00,398 vamos lá - Bom dia, senhorita Melville. 916 01:49:00,597 --> 01:49:02,310 Como foi sua estadia na Itália? 917 01:49:02,521 --> 01:49:04,432 Foi interessante! Foi realmente interessante 918 01:49:05,467 --> 01:49:08,746 Jornais de um relacionamento romântico com Ye 919 01:49:08,886 --> 01:49:13,893 Qual é a sua resposta às notícias italianas? Eu não tenho ideia - 920 01:49:16,098 --> 01:49:19,232 Está tudo pronto senhora- Eu ficarei com as flores, senhora. 921 01:49:19,801 --> 01:49:22,218 Adeus senhora- Deus salva- 922 01:49:22,450 --> 01:49:23,470 obrigado 923 01:49:29,107 --> 01:49:30,682 Deus abençoe, obrigado 924 01:49:43,041 --> 01:49:47,074 o que você está fazendo _ Nada, estou com minha esposa- Saia! Eles estão voando agora - 925 01:50:27,935 --> 01:50:28,886 venha aqui 926 01:50:31,186 --> 01:50:32,771 Isso é bom, Sr. Tucci? 927 01:50:33,102 --> 01:50:35,917 Muito obrigado da minha esposa e mãe 928 01:50:38,406 --> 01:50:41,072 Vamos! Ótimo, espere um minuto- não me abrace tão forte- 929 01:50:41,212 --> 01:50:43,188! Olha lá, eles estão tirando fotos, senhora 930 01:50:44,679 --> 01:50:48,854 Obrigado! Chega, Sr. Tucci - Um segundo! Vamos senhora, ótimo- 931 01:50:50,964 --> 01:50:54,441 Senhora, a imagem está ruim! Aperte outra mão Aperte sua mão - vá 932 01:50:55,461 --> 01:50:57,701 Agora eles colocaram minha foto em todos os jornais 933 01:50:57,719 --> 01:50:58,677 o suficiente 934 01:51:00,595 --> 01:51:02,763 Desça... estamos atrasados você também 935 01:51:02,903 --> 01:51:06,311 Por favor, se apresse! temos que voar- Estou com a Sra. Melville. Quem é você? 936 01:51:06,451 --> 01:51:07,955 obrigado senhora, obrigado 937 01:51:08,095 --> 01:51:10,128 Você alinhou meu trabalho para toda a temporada 938 01:51:15,572 --> 01:51:17,721 Isso é uma surpresa para todos.. Oh Deus 939 01:51:19,307 --> 01:51:21,576 eu vou adeus amor 940 01:51:23,656 --> 01:51:24,870 volte logo 941 01:51:30,156 --> 01:51:30,939 em breve 942 01:52:05,406 --> 01:52:13,406 Esta legenda para o gerente da equipe de tradução da Media City Caro Hamidrezai é oferecido 942 01:52:13,606 --> 01:52:28,406 Seleção de filmes Tradução e legendas MAZDOSHT